-
1 вакцина против полиомиелита
вакцина против полиомиелита
полиовакцина
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакцина против полиомиелита
-
2 вакцина против полиомиелита
ngener. vaccino antipolioUniversale dizionario russo-italiano > вакцина против полиомиелита
-
3 вакцина против полиомиелита
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > вакцина против полиомиелита
-
4 живая аттенюированная вакцина против полиомиелита
Immunology: live attenuated poliovaccineУниверсальный русско-английский словарь > живая аттенюированная вакцина против полиомиелита
-
5 живая ослабленная вакцина против полиомиелита
Immunology: live attenuated poliovaccineУниверсальный русско-английский словарь > живая ослабленная вакцина против полиомиелита
-
6 инактивированная вакцина против полиомиелита
Medicine: inactivated polio vaccineУниверсальный русско-английский словарь > инактивированная вакцина против полиомиелита
-
7 вакцина Сэбина
-
8 вакцина
-
9 вакцина Солка
1) General subject: Salk vaccine (против полиомиелита)2) Immunology: Salk's vaccine (противополиомиелитная)3) Makarov: Salk's vaccine (противополиомиелитная) -
10 вакцина Солка
Polioschluckvakzine, ( против полиомиелита) Salk-Vakzine -
11 инактивированная полиомиелитная вакцина (Солка)
инактивированная полиомиелитная вакцина (Солка)
ИПВ
Изготовленная из убитых вирусов вакцина против полиомиелита.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инактивированная полиомиелитная вакцина (Солка)
-
12 живая вакцина
live vaccine, vital vaccine[лат. vaccinus — коровий]вакцина (см. вакцина), приготовленная из апатогенных возбудителей, ослабленных (аттенуированных) в искусственных или естественных условиях, в результате чего вакцинные штаммы утрачивают свои патогенные свойства и теряют способность вызывать у человека инфекционное заболевание, но сохраняют при этом способность размножаться в месте введения, а в дальнейшем в лимфатических узлах и внутренних органах. Инфекция, искусственно вызванная введением Ж.в., продолжается в течение определенного времени, не сопровождается клинической картиной заболевания и стимулирует образование иммунитета к патогенным штаммам микроорганизмов. Ж.в. воспроизводит в организме человека легко протекающую инфекцию, в ходе которой формируются и активируются те же механизмы защиты, что и при развитии постинфекционного иммунитета. В единичных случаях могут возникнуть заболевания, вызванные непосредственно введением Ж.в.; иногда причиной является ослабленный иммунитет прививаемого, иногда — остаточная вирулентность вакцинного штамма. Ж.в. применяют для профилактики туберкулеза, особо опасных инфекций (чумы, сибирской язвы, туляремии, бруцеллеза), гриппа, кори, бешенства, паротита, оспы, полиомиелита, желтой лихорадки, кори и др. Главным преимуществом Ж.в. является то, что она активирует все компоненты иммунной системы, обеспечивая этим длительную защиту от инфекции.см. также живая вирусная вакцинаТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > живая вакцина
-
13 оральная (пероральная) полиомиелитная вакцина (Сэбина)
оральная (пероральная) полиомиелитная вакцина (Сэбина)
ОПВ
Живая оральная вакцина для профилактики полиомиелита.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оральная (пероральная) полиомиелитная вакцина (Сэбина)
-
14 ИПВ
1) General subject: NNH (индекс потенциального вреда)2) Medicine: инактивированная вакцина против полиомиелита -
15 полиовакцина
Immunology: polio vaccine, poliovaccine (вакцина против полиомиелита)
См. также в других словарях:
вакцина против полиомиелита — полиовакцина — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы полиовакцина EN poliovaccine … Справочник технического переводчика
Вакцина Солка (Salk Vaccine) — вакцина против полиомиелита, получаемая в результате обработки вируса раствором формалина; такая обработка ослабляет вирус, предотвращая развитие у человека заболевания, однако при этом сохраняется способность вируса стимулировать образование… … Медицинские термины
ВАКЦИНА СОЛКА — (Salk vaccine) вакцина против полиомиелита, получаемая в результате обработки вируса раствором формалина; такая обработка ослабляет вирус, предотвращая развитие у человека заболевания, однако при этом сохраняется способность вируса стимулировать… … Толковый словарь по медицине
Вакцина Сабина (Sabin Vaccine) — вводимая внутрь вакцина против полиомиелита, которая приготовляется путем выращивания вируса в специальных условиях; при этом он теряет свою вирулентность (т. е. его патогенное действие значительно ослабляется), однако сохраняет способность… … Медицинские термины
ВАКЦИНА САБИНА — (Sabin vaccine) вводимая внутрь вакцина против полиомиелита, которая приготовляется путем выращивания вируса в специальных условиях; при этом он теряет свою вирулентность (т. е. его патогенное действие значительно ослабляется), однако сохраняет… … Толковый словарь по медицине
Вакцина против кори, паротита и краснухи живая аттенуированная — Действующее вещество ›› Вакцина для профилактики кори, краснухи и паротита Латинское название Meals, mumps and rubella virus vaccine live attenuated АТХ: ›› J07BD52 Вирус кори в комбинации с вирусами паротита и краснухи — живой ослабленный… … Словарь медицинских препаратов
ВАКЦИНА — (от латинского vaccina коровья), препарат из живых (обезвреженных) (против кори, гриппа, полиомиелита и др.) или убитых (против брюшного тифа, дизентерии, холеры и др.) микроорганизмов (а также из отдельных антигенных компонентов микробной… … Современная энциклопедия
Вакцина против краснухи живая аттенуированная — Латинское название Vaccine rubella live attenuated АТХ: ›› J07BJ01 Вирус краснухи — живой ослабленный Фармакологическая группа: Вакцины, сыворотки, фаги Состав и форма выпуска Порошок лиофилизированный для приготовления раствора для… … Словарь медицинских препаратов
Вакцина — (от латинского vaccina коровья), препарат из живых (обезвреженных) (против кори, гриппа, полиомиелита и др.) или убитых (против брюшного тифа, дизентерии, холеры и др.) микроорганизмов (а также из отдельных антигенных компонентов микробной… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Вакцина — У этого термина существуют и другие значения, см. Вакцина (значения). Вакцина (от лат. vacca корова) медицинский или ветеринарный препарат, предназначенный для создания иммунитета к инфекционным болезням. Вакцина изготавливается… … Википедия
Вакцинация от полиомиелита — Минздравсоцразвития России внесло изменения в национальный календарь прививок, согласно которым инактивированная вакцина против полиомиелита шестимесячным детям будет заменена на живую . Полиомиелит это острое инфекционное заболевание человека,… … Энциклопедия ньюсмейкеров